Mer om svenskar i utlandet
Fick många intressanta kommentarer på inlägget om svenskar i Chile och Spanien så jag tänker fortsätta spinna vidare på samma tråd eftersom ämnet känns outtömligt.
Jag umgicks med en tjej i Chile vars föräldrar hade flyttat dit då pappan under ett par år jobbade i Chile. Mamman som arbetade hemma i Sverige var hemmafru i Chile. Hon kunde ingen spanska och umgicks bara med andra svenskar. Hon var en supertrevlig kvinna men jag fick intrycket av att hon själv kände sig väldigt malplacerad. Eftersom hon inte talade någon spanska var det svårt för henne att att ta sig runt själv. Familjen bodde i utkanterna av Santiago men mamman gav sig aldrig in till Santiago själv eftersom hon hade fått för sig att det var farligt. Trots att hon var intelligent, rar och trevlig tyckte jag på något sätt synd om henne eftersom hon vantrivdes så i Chile. Det tycktes som om hon givit upp och resignerat totalt, hon hade börjat läsa spanska men lagt av och umgicks enbart med Santiagos svenskkoloni i väntan på att få åka hem. Jag tror att hon hade fått ut mycket mer av de år familjen tillbringade i Chile om hon hade vågat närma sig de chilenska samhället. För hur kul är det egentligen att befinna sig i ett land där man inte talar språket och där människorna just därför ter sig lika främmande för en som om de vore från en annan planet?
Jag kan förstå att behovet av att delta i aktiviteter som luciafirande och liknande när man bor utomlands ökar då man får barn. Kanske vill man att barnet skall få ta del av den kultur i vilken man själv växt upp.
Men jag måste säga att jag när jag för två år sedan på luciadagen i Santiago stod iförd ett vitt natlinne och sjöng Staffan Stalledräng kände mig otroligt löjlig och frågade mig själv varför jag just då gjorde något som jag aldrig i livet hade gjort om jag befunnit mig i Sverige.


